Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn